-
1 waste storage
-
2 tailing pond
-
3 tailings pond
• хвостохранилище; хранилище для отходов обогащения• хранилище для отходов обогащения; хвостохранилище
* * *
-
4 tailing pond
1) Горное дело: пруд для осаждения хвостов обогащения, хвостовой бассейн, хвостовой пруд2) Металлургия: хвостохранилище3) Нефть: пруд для хвостов4) Экология: хранилище для отходов обогащения5) Макаров: пруд-хранилище для отходов обогатительных фабрик6) Уголь: отстойник, отстойник обогатительной фабрики, пруд-отстойник -
5 tailings pond
1) Общая лексика: шламонакопитель2) Горное дело: пруд для осаждения хвостов обогащения, пруд-хвостохранилище, хвостовой бассейн, хвостовой пруд3) Экология: хвостохранилище, хранилище для отходов обогащения4) Золотодобыча: пруд хвостохранилища, накопитель отходов (mine), прудок хвостохранилища5) Уголь: отстойник, отстойник обогатительной фабрики, пруд-отстойник -
6 waste encapculation storage facility
хранилище для помещения (радиоактивных) отходов в оболочку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste encapculation storage facility
-
7 WESF
хранилище для помещения (радиоактивных) отходов в оболочку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WESF
-
8 ILT vault
storage vault — шахта для хранения; шахтное хранилище
-
9 waste liquid storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waste liquid storage
-
10 waste liquid storage
Англо-русский словарь технических терминов > waste liquid storage
-
11 waste liquid storage
-
12 new fuel store
склад свежего ядерного топлива; склад свежих топливных кассет; хранилище свежих топливных сборок; хранилище свежего ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel store
-
13 disposal drum
waste drum — барабан для отходов; контейнер для отходов
English-Russian dictionary on nuclear energy > disposal drum
-
14 final storage drum
waste drum — барабан для отходов; контейнер для отходов
English-Russian dictionary on nuclear energy > final storage drum
-
15 radioactive burial site
место сброса отходов; (земляной) могильник; место (для) захоронения (РАО); радиоактивное захоронение; хранилище траншейного типа; место (для) сброса (РАО)discharging site — место выгрузки; площадка разгрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive burial site
-
16 FES
- Федеральное аварийное хранилище радиоактивных отходов (США)
- программный комплекс для проведения анализов методом конечных элементов
- заключение о воздействии (АЭС) на окружающую среду
заключение о воздействии (АЭС) на окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программный комплекс для проведения анализов методом конечных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Федеральное аварийное хранилище радиоактивных отходов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FES
-
17 air-conduction vault
storage vault — шахта для хранения; шахтное хранилище
English-Russian dictionary on nuclear energy > air-conduction vault
-
18 surface vault
storage vault — шахта для хранения; шахтное хранилище
English-Russian dictionary on nuclear energy > surface vault
-
19 repository
rɪˈpɔzɪtərɪ
1. сущ.
1) а) хранилище прям. и перен.;
база, склад to consider the book a repository of knowledge ≈ считать книгу хранилищем знаний Syn: depository, depot б) контейнер
2) залежи, месторождение
3) наперсник, доверенное лицо Syn: confidant
4) склеп Syn: crypt, vault
2. прил. замедленного, длительного действия( о лекарстве) вместилище, хранилище;
склад - a * for old bills ящик для старых счетов - furniture * склад для хранения мебели - he is a * of curious information он знает уйму всяких забавных вещей - my grandfather is a * of interesting facts мой дед - кладезь интересных фактов наперсник - he was the * of all her secrets она поверяла ему все свои тайны склеп (редкое) музей могильник( для отходов производства) рассчитанный на длительное действие( о лекарстве, особ. наркотике) repository тот, кому( что-л.) доверяют ~ склеп ~ хранилище;
вместилище;
складБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repository
-
20 air-convection vault
storage vault — шахта для хранения; шахтное хранилище
English-Russian dictionary on nuclear energy > air-convection vault
См. также в других словарях:
Хранилище радиоактивных отходов — инженерные сооружения для временного размещения радиоактивных отходов с возможностью их последующего извлечения для транспортирования на захоронение. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище радиоактивных отходов — инженерные сооружения для временного размещения РАО с возможностью их последующего извлечения для транспортирования на захоронение... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и… … Официальная терминология
хранилище (радиоактивных отходов) — Инженерное сооружение для временного размещения радиоактивных отходов с последующим извлечением для переработки или захоронения. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы … Справочник технического переводчика
хранилище (радиоактивных отходов) — 25 хранилище (радиоактивных отходов): Инженерное сооружение для временного размещения радиоактивных отходов с последующим извлечением для переработки или захоронения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище для помещения (радиоактивных) отходов в оболочку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste encapculation storage facilityWESF … Справочник технического переводчика
Хранилище радиоактивных отходов Горлебен — Слева хранилище для контейнеров с ядерными отходами … Википедия
пункт хранения радиоактивных веществ, хранилище радиоактивных отходов — 3.1.33 пункт хранения радиоактивных веществ, хранилище радиоактивных отходов: Не относящийся к ядерным установкам и к радиационным источникам стационарный объект или сооружение, предназначенные для хранения радиоактивных веществ, хранения или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище отходов — – сооружение, предназначенное для хранения отходов. [ГОСТ 30772 2001] Рубрика термина: Отходы производства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Хранилище (пункт хранения) РАО — стационарный объект (или сооружение), предназначенный для хранения или захоронения радиоактивных отходов. Источник: РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище отходов — Сооружение, предназначенное для хранения отходов. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
